Азербайджанцы предпочитают читать новостные сайты, а не книги

Об этом, как передает BAKU.WS со ссылкой на Trend, сказал в пятницу директор Института языкознания Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) Тофиг Гаджиев на пресс-конференции, посвященной итогам мониторинга уровня азербайджанского литературного языка новостных сайтов страны.

По его словам, так как сегодня большинство людей в Азербайджане предпочитает читать не книги, а новостные сайты, необходимо обратить внимание на уровень литературного языка этих интернет-ресурсов.

В свою очередь, глава отдела мониторинга института Гулу Магеррамли сообщил, что за четыре месяца было изучено свыше одной тысячи материалов 15 ведущих новостных сайтов страны. В результате было обнаружено более 500 стилистических и лексических ошибок, причем в большинстве случаев орфографические ошибки не учитывались.

Он сообщил, что по итогам мониторинга новостные сайты были подразделены на три группы: сайты с хорошим уровнем азербайджанского литературного языка, сайты с определенными недостатками в указанной сфере и сайты с низким уровнем литературного языка.

По словам Магеррамли, в третью категорию вошло достаточно большое число сайтов.

По его словам, в связи с тем, что на этих сайтах один сотрудник занимается несколькими видами деятельности, в результате ухудшается качество работы.

Он сообщил, что мониторинг будет продолжен, и на очередном его этапе пройдет проверка уровня азербайджанского литературного языка специализированных сайтов.

По словам выступившей на пресс-конференции сотрудницы института Назакет Газиевой, некоторые новостные сайты, стремясь опубликовать ту или иную новость в числе первых, размещают материалы, содержащие предложения, смысл которых трудно или невозможно понять.

По ее словам, по итогам мониторинга 29 процентов из выявленных ошибок были лексическими, 28 процентов – стилистическими, 19 процентов - грамматическими.

 

BAKU.WS