055 213 76 73
После того как президент Грузии Георгий Маргвелашвили попросил иностранных журналистов, прибывших в Тбилиси для знакомства со страной, называть его государство в их текстах "Георгией" или "Сакартвело", парламент Литвы выказал намерение в 2018 году узаконить аутентичное название этой страны.
Как сообщает LRT, специалисты литовского языка считают, что новое название Грузии могло бы звучать на литовском языке как "Картвелия", "Картвела", "Сакартвелия" или "Сакартвела".
Как сообщил haqqin.az экс-депутат парламента Грузии Вахтанг Хмаладзе, не исключено, что правительство официально обратится с рекомендацией другим странам называть страну "Георгией" или "Сакартвело". В недавнем прошлом грузины называли свою страну именно "Сакартвело", тогда на Западе она именовалась "Георгией" или "Джорджией", а в России и СССР - "Грузией".
Есть немало случаев, когда колониальные страны после обретения ими независимости меняли свое наименование, данное им метрополией, на исконное, аутентичное. Обсуждения по вопросу о смене Грузией ее названия идут уже много лет. Наиболее же оптимальным считается вариант паритетного использования наименований "Георгия" и "Сакартвело", отметил Хмаладзе.
BAKU.WS
