В эфире канала "Günəş TV", транслируемого вместо ANS TV пошел в эфир дюбляж, вызвавший большое удивление.
По информации BAKU.WS со ссылкой на AZXEBER.COM, в мультфильме "Гадкий я", транслируемом в ночном эфире один из персонажей использовал нецензурную речь. Интересно, что в мультфильме транслируемом в переводе на Азербайджанский язык нецензурная речь также сохранена.
Персонаж мультика сказал: "Он надерет тебе попу", и это выражение на родном языке пошло в эфир как "o sənin dalını dağıdacaq".
Отметим, что в уставе канала отмечается, в трансляции канала "Günəş TV", полностью посвящающего эфирное время детям, не дается места кадрам пропагандирующим насилие и плохие привычки. В эфире транслируются только передачи и фильмы основывающиеся на национальные и духовные ценности и положительно отражающиеся на детской психологии.
Представляем вам данное видео:
BAKU.WS
